Wenn Du die Daten auch im Browser darstellen willst, z.B. für die Anzeige auf dem kleinen TFT, musst Du die Daten (JSON) periodisch mit AJAX abholen.

Den auzugebenden Text kannst Du beliebig formatieren mit CSS, ein <canvas> ist nicht unbedingt notwendig, Text reicht auch.