Quote

nein, kein Browser. nur der kleine TFT

Also nochmal, der Plan, diesesmal ohne Ajax:
1) auf dem TFT wird eine Webseite dargestellt im Vollbildmodus
2) das TFT wird direkt an den Server angeschlossen
3) das CGI-Script auf dem Server gibt keinen JSON aus, sondern text/html was formatierbar ist
4) die Seite bekommt einen meta-tag damit sie periodisch neu geladen wird
5) die Seite stellt den Fahrplan so dar, dass er auf das TFT passt

Ergo: Du brauchst nur ein CGI-Script, was die Daten aus der DB fischt und schön formatiert als text/html ausgibt. In Fakt musst Du Dein Legacy-Script nur insofern ändern, als dass es keinen JSON ausgibt sondern eine HTML-Seite.

--rosti