2015-01-09T13:00:30 GwenDragon

//EDIT2: Die drei Mörder sind jetzt bei ihren 72 Jungfrauen.

Das ist womöglich ein Übersetzungsfehler: die Märtyrer werden im Paradies mit reifen Früchten begrüßt.

Allerdings wahrscheinlich auch nur Märtyrer, sollche, die weil sie glaubten haben sterben müssen. Also die Charlie Hebdo Mitarbeiter.

Wahrscheinlich gilt das eher nicht für wahnsinnige Mörder... aber dazu müßte mal ein Islamexperte gefragt werden, und kein Sprachwissenschaftler ;).