Beim Lesen von Dateien begibst Du Dich auf Byte-Ebene. Wenn Du Escape-Sequenzen erkennen willst, musst Du zuerst die Byte-Sequenzen erkennen.