Ich finde es höchst merkwürdig, was du schreibst.

Einerseits scheinst du eine Batch-Datei zu haben (Dateiendung .bat oder .cmd), andererseits rufst du diese Datei aber mit perl.exe auf. Ist es nun ein Perl-Script oder eine Batch-Datei?

Zu den Anführungszeichen: in der Windows-Shell (und in Batch-Dateien) musst du immer die doppelten Anführungszeichen nehmen, nie die einzelnen.