Du brauchst das relocation.bat nicht.
Das geht auch anders.

Hast du dir im Wiki AllgemeinesMultiPerlStrawberry und mein Batch perldev angesehen?
Das macht alles so wie es soll automatisch ;)

Ich benutze die MSI nicht, weil die mir in der Vergangenheit (ist schon einige Strawberrys lang her) Ärger beim Installieren gemacht hat. Deswegen nehme ich die Zip, die entpack ich nur, und benutze perldev.