Weil du bei decode die Kodierung angibt, von der du konvertierst (das ist also in diesem Fall die Kodierung deines Scriptes - das hat nichts mit der Ausgabe zu tun).

Für die Ausgabe nimmt man dann encode.

Also:

decode konvertiert in Perls interne Kodierung
encode konvertiert die interne Kodierung in irgendeine Ausgabekodierung

Siehe auch http://perlgeek.de/de/artikel/charsets-unicode
Last edited: 2015-07-10 11:59:32 +0200 (CEST)