Die Fehlermeldung ist ja wirklich arg merkwürdig. Bei mit übersetzt sich "util.c: No such file or directory" in "Das im Parameter 'output' angegebene Verzeichnis existiert nicht!".

Nach einem "mkdir fig" läuft das Script bei mir durch.