Naja, fehlerhaftes oder fehlendes korrektes Quoting durch den Anwender oder Programmierer ist aber kein Problem der Bash.

Oder wo hat die bash Probleme mit Leerzeichen in Dateinamen?