Danke für die Hinweise, es klappt gut mit FFmpeg.
Da es in einem unbeaufsichtigten Script läuft habe ich die Parameter -nostats -loglevel 0 ergänzt, damit es ruhig ist.

Frohes Fest wünsche ich euch allen!