Sooooo,

vielen Dank für Eure Gedanken ...
Ich muss noch einiges an dem PDF machen, aber jetzt funktioniert es inkl. der Datenausgabe ohne verwursteln von latin1 und utf8 welches ich gelöst habe über
Unicode::String

Ein wenig Arbeit noch - dann passt alles ...
Danke
Robert Ichhalt