Danke erstmal für die Anmerkungen. Das match vor dem Substitute ist tatsächlich unnötig. Aus Zeitgründen habe ich den Teil aus einem früheren Programm übernommen, bei dem ich wusste, dass es funktioniert und dem gar nicht mehr Beachtung geschenkt.
Welchen Unterschied macht denn while() statt foreach()? Ich habe meine Dateien bisher immer mit foreach() eingelesen, da ich das am Anfang auch so gelernt habe und es funktioniert ja trotzdem.
Ohne split() funktioniert leider nichts, aber mit meinem Code wird der Tag nach den Adjektiven auch nicht behalten, sondern gelöscht. Ich benutze ja keine Klammern oder ähnliches.
Ich weiß leider nicht was du mit dem Überschreiben der Dateien meinst, Ich splitte ja nach den Kommas (die Wörter sind alle nur durch ein Komma getrennt) und mein Array enthält danach alle Artikel, etc. Also wie gesagt, das klappt alles.