Das ist jetzt ein Array of Hashes, oder?

Die Erzeugung aus der DB klappt. Sortierung auch.

Vielen Dank für deine Hilfe.