Mit dem Verschieben von Portable Perl hatte ich bisher keine Probleme.
Es wäre hilfreich, die Symptome des "ohne Erfolg" zu kennen, denn irgendwie muss sich die Shell ja äußern:

Can't locate Yadda.pm in @INC - ist im Script ein use lib ... drin?

Can't open perl script ... - Wohin wurde denn das Script geschoben?

Der Befehl "perl" ist entweder falsch geschrieben oder konnte nicht gefunden werden - Wir sind nicht in der Portable Shell!

"Ich mache einen Doppelklick auf das Script und nix passiert" - Portable Perl geht nur in der Shell. Falls der Explorer bei der Datei "Perl Program file" sagt, dann meint er damit nicht das Portable Perl, sondern ein anderswo auf dem Zielsystem liegendes Perl, das sich die Extension .pl gegriffen hat.