Fundierte Hinweise finde ich super. Danke dafür!

Stimmt, der Newline würde eigentlich mit einem chomp($line) entfernt werden. Beim schnellen zusammenschreiben ohne Testen fällt das manchmal runter.

Klar kann man mit map das ganze noch weiter zusammen stauchen. Aber da wenze in einem anderen Beitrag anmerkte, dass er gerade erst beim Wiedereinstieg ist, habe ich mich zurückgehalten und versucht eher schrittweise zu programmieren.