Richtig, Perl 6 ist eine Neuentwicklung. Die Entwickler von Perl 6 kommen aber (fast) alle aus der Perl 5-Welt, so dass deren Erfahrungen natürlich an vielen Stellen "durchscheinen". Einiges, was man in Perl 6 eingebaut hat, wurde in Perl 5 als Modul draufgesetzt: Das Objektmodell Moose beispielsweise, was sich inzwischen doch weit verbreitet hat, basiert auf Ideen aus Perl 6.

Zu den anderen Fragen spekuliere ich mal:

• Perl 5 wird nie eine Untermenge von Perl 6 sein. Perl 6 macht einiges absichtlich anders als Perl 5. Es gibt die Möglichkeit, Perl 6-Code aus Perl 5 zu verwenden (Inline::Perl6) oder Perl 5-Code aus Perl 6 (Inline::Perl5), und es gibt einige Aktivitäten, Perl 5-Module und Perl 5-Builtins als Perl 6-Module nachzubauen.
• Perl 5 wird zu meinen Lebzeiten kein End-of-Life sehen.