Was wir in der Vergangenheit öfter mal gemacht haben ist ein hidden Feld im Formular, das einen festen Umlaut schickt.
Dann kannst du je nachdem, wie der Umlaut ankommt entscheiden, wie er geschickt wurde.