Normal: Zeichen aus dem Unicode-Imperium haben sehr verschiedene Größen (bounds). Nicht umsonst gibt es Systemschriftarten mit fester Größe wie z.B. Courier 10,12,15 VGA.

Fazit: UTF-8 in der Konsole ist unsinnig.


MfG