Hier funktioniert es.

Ich verwende:

* Perl 5.30.2
* Term::ReadLine 1.17
* Term::ReadLine::Perl 1.0303
* Term::ReadLine::Gnu 1.42

Hast Du alle drei Module installiert? Hast Du die gleichen Versionen im Einsatz?
Evtl. unterscheiden sich die Feature-Sets bei unterschiedlichen Versionen.

Interessant finde ich, dass ich ein Term::ReadLine 1.17 installiert habe, aber im Metacpan nur eine 1.14 als aktuelle Version gezeigt wird... Anscheinend ist die 1.17 bei mir die Version aus der Perl-Installation (selbst installiert mit perlbrew).

Aus Mangel an Informationen kann ich leider nicht mehr dazu schreiben.