Gerade sehe ich in deinem Beispiel diese Zeile: %$einfache_kopie = %$original;. Das ist aber wirklich nur eine Kopie und keine Dereferenzierung. Das entspricht ja nicht meiner Fragestellung. Bei mir ging es darum, eine Kopie eines Hash zu erzeugen, zu dem nur eine Referenz vorliegt, nämlich %$io in der sub. Das habe ich aber in der Deutlichkeit nicht geschrieben, weil für mich bisher für Referenzen immer galt: Kopie == Dereferenzierung

Jetzt bin ich wieder schlauer Dank Euch!