Hallo,

die Zeichensätze sind auf beiden Seiten identisch.
Gerade eben habe ich aber die Ursachen gefunden.
1. Auf der Clientseite musste ich in tnsnames.ora die IP-Addresse des Hosts angeben. Mit dem Hostnamen funktioniert es nicht.
2. Habe endlich die Hilfe-Datei aufgetrieben. Darin steht: From Oracle 12.2, the client installation does not register ODP.NET automatically.

Nun läuft es!