Danke für Deinen Hinweis zur Einstellung des Editors. Beweist es doch einmal mehr daß aus Dateien eben nur Bytes kommen und auch der Editor wissen muss, welcher Kodierung diese Bytes entsprechen sollen. MFG