Der ganze UTF-8-Zauber von DBI/PDO/MySQL funkioniert eh nur richtig mit Zeichen die sich verlustfrei von ISO-8859-1 nach UTF-8 und umgekehrt konvertieren lassen sowie mit dem EURO-Zeichen was es auch in der 1-Byte Ausführung gibt.