Guest stefan

Wie kann dasselbe script unter Apache dann die korrekten Feldnamen bringen?

Meinst du damit einen Request mittels Browser gegen den Apache Webserver, der weiter über CGI zum Perlscript und darüber zur DB gelangt?
Dann sei erwähnt, dass u. U. schon der Browser Request in einer unerwarteten Zeichenkodierung passiert.