DU musst PERL5LIB auf den Pfad setzen, in dem deine selbst erstellten Moduldateien liegen, dann findet perldoc die auch.
Also z.B.:
set PERL5LIB="T:\Projekte\Website_1\cgi-bin\lib\"
perldoc -f MyCgi::Template