ein qq() löst gar nix in jedem Fall.
1 2 3 4
$" = '-'; $\ = "\n"; print qq($\"); # $\ print "$\""; # $"