Also wenn Deine Entities like ä in den Dateien so drinstehen dann machs doch mit der Suche einfach umgekehrt und erzeuge aus ä (egal ob utf8 oder latin) die ä und analog die Anderen E. im Suchausdruck.

.