Der Einsatz von htaccess hat sich leider im speziellem Fall erledigt, da mir auf dem betroffenem Server lediglich (oder immerhin) die Möglichkeiten für die Authentifizierung zur Verfügung stehen.

Dennoch vielen Dank für die vielen Anregungen und Hinweise. Hat mich die Diskussion hier und die daraus resultierenden Experimente auf dem eigenem Apache doch einiges Neues eröffnet.
Überlegungen laufen bei mir gerade in die Richtung, wie ich diese Ideen im CMS so Umsetzen kann, dass die Funktionen zuschaltbar sind, um bei anderen Servern diese Funktionen nutzen zu können.

Was zumindest im speziellem Fall bleibt, ist das Anhängen der Parameter an die Script URI in Pfad-Schreibweise um vielleicht die Suchmaschinen dazu zu bewegen die Seiten zu indizieren.

Vielen Dank