Nur, sofern sich der User vorher per Apache-Authentication angemeldet hat.

Und diese Authentication nutzt jan wahrscheinlich nix, weil sich dann auch Gaeste anmelden muessen (und sei es als "gast/gast").