Irgendwie wird die Ausgabe auf das terminal geleitet nicht auf STDOUT.
wenn man die Ausgabe in einer Datei umleitet, sagt das Programm, dass die Ausgabe nicht in UTF-8 konvertiert werden kann.

Mir fällt da jetzt auf die Schnelle auch nix mehr ein.

Gruß Alex