Wenn das Template nur für das GB verwendet wird, würde ich die Pfade im Template anpassen. Die müssen dann so sein, als würdest Du vom cgi-bin - Verzeichnis aus verlinken!