nein, keine fehlermeldung ... dieses directory_umask hat offenbar nur auswirkungen auf die UNTERverzeichnisse, die erstellt werden - die bekommen nämlich dann die umask welche ich eingestellt habe (mit www-data:www-data als owner). das "hauptverzeichnis" welches unter "storage" angegeben wird wird immer so angelegt, egal was ich wo einstelle:

drwxr-xr-x 2 root root 4.0K 2007-04-19 15:54 session