ok, hat sich erledigt. ich musste einen alias auf errors einrichten, da die virtual-hosts sonst nicht drauf zugreifen konnten.

dafür hab ich ein neues problem: wie kann ich als error document ein php-script angeben ? ich hab gelesen das ginge, aber leider werden bei mir nur .htm dokumente akzeptiert. php-dokumente werden wieder durch das standard-dokument von apache ersetzt.

D.