also auf meinem Strato Server funzt alles wunderbar mit .htaccess und Visas ... ist alles aktiviert und benutze ich auch schon fleissig.

Wo liegt denn genau dein Problem ... vielleicht liegts ja einfach an deinen Einträgen in der .htaccess und .htpasswd ??!?!?