@opi
Und trotzdem gibt es noch ein Problem denn das CGI Skript läuft ja keine 10Min etc. für solange wie der Benutzer die Datei "bearbeitet". ;)

Sondern vielleicht nur 1 sek. oder deutlich weniger, und dann erscheint es nicht mehr im /proc.

Mir würde auch keine Lösung einfallen ausser so wie es der TE gemacht hat. Eine zusätzliche File wo der Zugriff drin steht, und dann für xx Minuten den Zugriff für das Bearbeiten der Seite Sperren. Bis die Zeit eben vorbei ist, oder die Seite fertig bearbeitet wurde.