phpMyAdmin ist was du suchst. Wenn du noch einen IIS auf dem Rechner hast, kannst du narrenfest PHP installieren. Dann den phpMyAdmin irgendwohin entpacken und das Verzeichniss per Webfreigabe freigeben. Ansonsten gibt es auch auf der MySQL Seite ein GUI zum runterladen und eine ausführliche Doku.