um noch mal auf das eigendliche problem zurück zu kommen.
Kathrin: kannst du evtl. mal das ganze script zur verfügung stellen (bitte nicht posten, sondern irgendwo als download hinterlegen). ich fürchte der fehler ist ausserhalb des von dir geposteten codes.