@nes: Du kannst ja einen schoenen Bugreport auf deutsch formulieren (mit reproduzierbaren Testcase und so) und ich uebersetze :-)