ne,

den server kann ich nur über ssh erreichen.........
und reparieren möchte ich sie ja nicht, da die datensätze in der db, wie schon gesagt, falsch berechnet wurden......
oder meintest du reparieren im dem sinne, dass ich sie nachher droppen kann? (vermute ich mal)
ob auf dem rechner ein administrationstool vorhanden ist weiss ich nicht, und der admin lustigerweise auch nicht.....:-)

werd jetzt mal im postgresql-handbuch rumstöbern zwecks reparaturmöglichkeiten....