das Problem ist, dass ich kein Wort englisch kann und ziemlich lange brauche, mit Babelfish etwas einigermaßen nachvollziehbares zu erzeugen.
Ferner bin ich kein Berufsprogrammierer... ich brauch nur alle paar Monate mal ein bissl Code :)