You can create an Excel file with Perl (Spreadsheet::WriteExcel or Spreadsheet::SimpleExcel), but I can't see an advantage of Perl in your aims.

If you want to "convert" your table into a text as you have shown in your post, I would use a plain text file.