@Ronald: Server down

nur weil es funktioniert, heisst es immer noch nicht, dass das $sth->rows innerhalb der while-schleife Sinn macht...