@crian: das passwort wird in verschluesselter form abgespeichert, d.h. es waere da fuer jemanden schon ein wenig aufwand zu treiben, um es zu knacken.

aber die Daten nur auf Wunsch an einzelne herauszugeben waere wirklich am besten, und ich werde es ab jetzt auch so handeln