Text::* hat sich wohl etabliert, wenn es sich um ausgabeunabhängige Templating-Systeme geht. Text::Txtpl --- ich weiß nicht. Man sieht jedenfalls nicht anhand des Namens, um was es hier geht. Vielleicht meinst du eher was wie Text::TemplatePortable.

Aber ich bin weiterhin der Meinung, dass es besser gewesen wäre, ein etabliertes System zu nehmen und dieses auf andere Programmiersprachen zu portieren. Wenn dir Template-Toolkit zu kompliziert ist, hätte es auch ein Subset davon sein können (wahrscheinlich könnte man das ganze Plugin-System weglassen, da sowieso nicht portabel, vielleicht auch kompliziertere Sachen wie Regexp-Matches). Der Vorteil: man muss nicht noch eine Template-Syntax lernen.