wegen des tk-upgrades: das 1. problem liegt wohl an einem fehler in dem älteren tk und funktioniert mit dem neuen ja schön
das 2. aber nicht da ja dort auch bei perl584 der fehler auftritt

PAR kann und will ich nicht verwenden. der einzige grund warum ich perl580 verwenden muss ist dass ich das Programm mit Tinyperl ausführen möchte. ich kann höchstens tk von cpan auf perl580 installieren und dann aus 580 nach tinyperl kopieren, was aber dann nichts am 2. Problem ändert.