das mit den rosen bringt mich jetzt auf komische ideen... die redewendung "... jemanden auf rosen betten..." klingt nicht besonders nett, weil die dinger ja dornen haben... das klingt nach aua...