Ja, die HList war das, was ich gesucht habe, danke. Bei einem reinen Text-Widget müsste ich noch die ganze Arbeit mit dem einzeiligen selbst machen, das wollte ich nicht (wozu auch, in einer der Perl-faqs steht schließlich, dass man, wenn man eine Funktion sucht, es einfach ausprobieren soll, es wäre bestimmt schon implementiert).

Danke!\n\n

<!--EDIT|pktm|1149414834-->