Es gibt auch XEvent->X und ->Y für die Position im Rootfenster, vielleicht geht das? Oder einfach nur $mw->pointerxy für die Mausposition? Dann musst du nur die Fensterposition abziehen.

Ein Dump von XEvent bringt immer nur binäres Zeug.