die \ vor den % kannst du aus dem RegEx nehmen. Wird aber auch nicht helfen da ich denke dass es kein syntaktisches Problem ist.

Ich würde jetzt anfangen, Das Script zu kopieren, so ab zu ändern, dass mann sich die HTML-Ausgaben in Datein umleitet, und Kontrollausgaben an spezielle Stellen setzt. Damit man sieht, Ablauf: SOLL/IST, Variableninhalte: SOLL/IST, Boolsche Anweisungen: SOLL/IST und zm schluss die HTML-Ausgaben in den Dateien.

Jetzt wird die Fehlersuche nämlich ungemütlich. Aber da musst du jetzt wohl durch. Und da kann dir keiner mehr so richtig helfen, es sei den du willst nochmal wissen wie ich das mit den Kontrollausgaben meine.

Gruß Alex