Jetzt habe ich folgendes mal gemacht:
Alle Pfadeinträge (für User und Maschine), die auf Perl/bin zeigen, über Systemeinstellungen gelöscht gelöscht.
mit ln.exe in den Verzeichnissen X:\usr\bin und x:\usr\local\bin jeweils Hardlinks auf die jeweiligen perl${VERSION}.exe und perl${VERSION}.dll erzeugt.
Und siehe da, es läuft. Sowhl im Server als auch in der DOs-Shell.

Wieso? Keine Ahnung und das obwohl ich seit Jahrzehnten an diversen System arbeite.
Unix ist einfach durchschauber als WIndows. :angry: